შემოდგომა მთელი თავისი შინაარსით ჩემი შინაგანი სამყაროს ასახვაა. სიხარულით ვხვდები მის შთაგონებას. სეზონის გიდად იაპონური პოეზია და მხატვრობა ავირჩიე. (პწკარედული თარგმანი ჩემი)
გვიან სექტემბერს
ცისფერი ზოლიანი კიმონო აცვია.
კობაიუში ისსა
Late September is
wearing a sky-colored
lined kimono
By Kobayashi Issa | Translation by Zoria P.K.
Gazing on something
so seldom seen from Edo,
the moon-topped mountains
By Matsuo Basho | Translation by Andrew Fitzsimons
